![Między Drzewami #71 Czego nie wiesz o kleszczach [dr inż. Anna Wierzbicka] | PODCAST](https://tuodpoczne.pl/wp-content/uploads/2021/06/hqdefault-128.jpg)
Chcesz z nami porozmawiać? Dołącz do naszej społeczności na Facebooku - zapraszamy do grupy Między Drzewami Podcast - https://www.facebook.com/groups/200577924563446 Gościem odcinka jest dr inż. Anna Wierzbicka z Uniwersytetu Przyrodniczego w…
Polskie Koleje Linowe (PKL), której właścicielem jest pośrednio fundusz inwestycji infrastrukturalnych, którego częścią portfela inwestycyjnego zarządza Polski Fundusz Rozwoju SA (PFR), zaprezentowały podczas uroczystego spotkania na zaporze w Solinie inwestycję…
Czarny Staw pod Rysami to najbardziej na południe położony staw/jezioro w Polsce – wspaniałe dzieło rzeźbotwórczej pracy lodowców. Więcej opowie Tomasz Zając. Film zrealizował Zespół Aktywnej Edukacji TPN.
Rzeżucha trójlistkowa to roślina niezwykle charakterystyczna dla buczyn tatrzańskich. Jej białe kwiaty są kolejnym po żywcach epizodem w kalejdoskopie kwitnienia roślin na dnie lasu. Więcej zdradzi Tomasz Zając. Film zrealizował…
Prezydent Andrzej Duda wraz z małżonką ponownie wzięli udział w akcji „SprzątaMy”. Tym razem wielkie zbieranie śmieci w lasach zostało zorganizowane w podwarszawskim Nadleśnictwie Jabłonna. Wspólnie z prezydencką parą podwarszawskie…
W @Ogród Botaniczny Uniwersytetu Warszawskiego zakwitło Dziwidło olbrzymie (Amorphophallus titanum)! Jest to wyjątkowe wydarzenie, ponieważ po raz pierwszy mogliśmy obserwować cały proces kwitnienia w Polsce. Zachęcamy także do zobaczenia materiałów…
Na terenie Tatr występują trzy gatunki urdzików: karpacki, górski i węgierski. Przynajmniej tak uważali do tej pory botanicy. Dużo wskazuje jednak na to, że jest to jeden gatunek o dużej…
Tłustosz alpejski to jedna z kilku występujących w Tatrach roślin owadożernych. Kwitnie teraz bardzo licznie wszędzie tam, gdzie w podłożu zalegają skały węglanowe. Więcej opowie Tomasz Zając. Film zrealizował Zespół…
W Kijowie odbyły się od 25 do 27 maja targi turystyki medycznej Healthcare Travel Expo. Na przygotowanym przez Polską Organizację Turystyczną stoisku narodowym promowana była bogata oferta polskich usług prozdrowotnych.…
Goryczka krótkołodygowa jest jednym z około 200 gatunków roślin, których poza Tatrami nie zobaczymy nigdzie indziej w Polsce. Goryczkę tą można podziwiać natomiast w Alpach i na południu Europy. Więcej…
Żywiec gruczołowaty to gatunek charakterystyczny dla karpackich buczyn, w reglu dolnym Tatr występuje wręcz masowo, nadając barwny ton temu zbiorowisku. Sylwetkę żywca gruczołowatego przedstawi Tomek Zając. Film zrealizował Zespół Aktywnej…
W kolejnym odcinku cyklu „Dzikim Okiem” przyjrzymy się, jak wygląda plogging w Tatrach. Ten nowy „sport” – połączenie biegania i sprzątania – już kilka lat temu zawitał w góry i…
Świstak szuka jedzenia po tej dłuuugiej zimie. Pewnie się zastanawia, czy coś mu się nie pomieszało i nie obudził się zbyt wcześnie w tym roku. Ujęcia: Tadeusz Rusek TPN (Nagranie…
Zostawmy trochę miejsca dla dzikiej natury. Zakazy wędrówek poza szlakami to nie widzimisie przyrodników. Wilk naprawdę pasuje tam lepiej
![Między Drzewami #70 Ptasia pierwsza pomoc [dr Agnieszka Czujkowska] | PODCAST](https://tuodpoczne.pl/wp-content/uploads/2021/06/hqdefault-112.jpg)
Dr Agnieszka Czujkowska, dyrektorka „Ptasiego Azylu”, Ośrodka Rehabilitacji Ptaków Chronionych w Warszawskim Ogrodzie Zoologicznym, już kilkakrotnie była gościem podcastu „Między Drzewami”. Tym razem w rozmowie z Pauliną Król mówi o…
Przełom maja i czerwca to dla tatrzańskich traszek początek okresu godowego, kiedy dobierają się w pary i wykształca się wyraźny dymorfizm płciowy i szata godowa samców. Na terenie TPN stwierdzono…
14 czerwca 2021 roku, w Nadleśnictwie Pułtusk, podpisano porozumienie leśników i samorządowców dotyczące współfinansowania budowy drogi pomiędzy miejscowościami Lipniki Stare i Gromin.
Jelenie po zrzuceniu poroża niemal od razu zaczynają "nakładać" nowe. W tym celu wytwarzają tzw. scypuł, czyli delikatną, aksamitną, ochronną warstwę skórną, porośniętą drobną sierścią. Scypuł ma za zadanie odżywiać…
Część czwarta transmisji na żywo z Ogrodu Botanicznego! Nagranie pierwszej części jest dostępne pod linkiem: https://youtu.be/bFKASNfwE4A Na ten moment czekaliśmy wszyscy 🌺😍 Zaczęło się! Nasze #dziwidło olbrzymie (Amorphophallus titanum) dziś…
Film nakręcony wiosną 2021 r. w Roztoczańskim Parku Narodowym.
Choć mamy już maj, w górach miejscami nadal zalega sporo śniegu. Nie ułatwia to życia kozicom, które wciąż mają ciężko ze znalezieniem pokarmu. Aby czymś napełnić żołądki, zgryzają porosty ze…
Część druga transmisji na żywo z Ogrodu Botanicznego! Nagranie pierwszej części jest dostępne pod linkiem: https://youtu.be/bFKASNfwE4A Na ten moment czekaliśmy wszyscy 🌺😍 Zaczęło się! Nasze #dziwidło olbrzymie (Amorphophallus titanum) dziś…
Część trzecia transmisji na żywo z Ogrodu Botanicznego! Nagranie pierwszej części jest dostępne pod linkiem: https://youtu.be/bFKASNfwE4A. Druga część: https://youtu.be/r_3Iq5bxzuI Na ten moment czekaliśmy wszyscy 🌺😍 Zaczęło się! Nasze #dziwidło olbrzymie…
Zapraszamy na drugą część transmisji na żywo z Ogrodu Botanicznego: https://youtu.be/r_3Iq5bxzuI Na ten moment czekaliśmy wszyscy 🌺😍 Zaczęło się! Nasze #dziwidło olbrzymie (Amorphophallus titanum) dziś rozkwitnie! Nie martwcie się o…
Część druga transmisji na żywo z Ogrodu Botanicznego! Nagranie pierwszej części jest dostępne pod linkiem: https://youtu.be/bFKASNfwE4A Na ten moment czekaliśmy wszyscy 🌺😍 Zaczęło się! Nasze #dziwidło olbrzymie (Amorphophallus titanum) dziś…
Czy te nasze tatrzańskie dzieci nie są urocze? Fotopułapka: Marcin Matysek z Zespołu Badań i Monitoringu TPN.
Dziś parę słów o historii Dróżniczówki, położonej po prawej stronie drogi do Morskiego Oka (tuż przed Wodogrzmotami Mickiewicza), ma dla Was leśniczy Grzegorz Bryniarski. Posłuchajcie.
Dzisiaj przedstawimy Wam historię największego tatrzańskiego schroniska. O Schronisku Górskim PTTK im. Jana Pawła II, które znajduje się na Polanie Chochołowskiej, opowie Władysław Bętkowski. Są tu fani tamtejszej szarlotki? Film…
Jak duże są zasoby leśne w Polsce? Czy można zmierzyć las i jak to się robi? Kto i kiedy decyduje, gdzie wyciąć las, albo kto i kiedy decyduje, gdzie go…
Tatrzański Park Narodowy w wielu miejscach płynnie przechodzi w miejską zabudowę Zakopanego. Ludzkiej, umownej granicy zwierzęta nie widzą i coraz częściej zapuszczają się do miasta. W kolejnym odcinku cyklu „Dzikim…
Serbski minister spraw zagranicznych Nikola Selaković podczas wizyty w Warszawie spotkał się z ministrem spraw zagranicznych Zbigniewem Rauem. Najważniejszymi tematami rozmów ministrów były: walka z pandemią COVD-19, integracja europejska Serbii,…
Kompilacja dwóch odcinków programu "Oblicza lasów". Krótki poradnik jak korzystać z aplikacji Bank Danych o Lasach podczas planowania nocowania w lesie. Bank Danych o Lasach. Z leśną aplikacją na wakacje…
Ambasada RP w Zagrzebiu zaprasza na wirtualny spacer po stolicy Chorwacji w poszukiwaniu polskich śladów. Veleposlanstvo Republike Poljske u Zagrebu poziva Vas na virtualnu šetnju kroz glavni grad Republike Hrvatske…
Wędrując wzdłuż tatrzańskich potoków, możemy obserwować bardzo charakterystycznego ptaka, który przeskakuje z kamienia na kamień, przy czym często przykuca i podryguje. Później wskakuje do wody – brodzi w niej lub…
![Między Drzewami #69 Uwaga, obcy! [dr Łukasz Skalski] | PODCAST](https://tuodpoczne.pl/wp-content/uploads/2021/06/hqdefault-43.jpg)
Wyrażenie “gatunek obcy” przywodzi na myśl ósmego pasażera pewnego statku... Nie dotyczy ono jednak przybyszów z innej planety, a przybyszów z tej samej. Mają one jednak sporo ze sobą wspólnego.…
Podniesienie świadomości prośrodowiskowej wśród dzieci przez realizację zajęć dydaktycznych na łonie natury i prowadzenie aktywności w trosce o środowisko naturalne to główne założenia programu „Leśna szkoła z klimatem”.
Dziś kolejny film z cyklu poświęconego śladom pracy lodowców w krajobrazie Tatr. Tomek Zając opowie o morenach. Konsultacje naukowe do filmów o zjawiskach i formach polodowcowych: Jerzy Zasadni (AGH) oraz…
Od 1993 roku Tatrzański Park Narodowy posiada prestiżowy tytuł „MaB UNESCO”. Jest to nie tylko wyróżnienie, ale też zobowiązanie do realizacji w praktyce idei zrównoważonego rozwoju. Chodzi tu nie tylko…
Projekt Leśne Gospodarstwa Węglowe to odpowiedź na postępujące negatywne zmiany klimatu. Głównym czynnikiem niekorzystnie wpływającym na klimat jest nadmierna emisja dwutlenku węgla (CO2) oraz innych gazów cieplarnianych np. podtlenku azotu…
Zapraszamy na wspólne spacery z naszą ambasadorką i przewodnikiem beskidzkim p.Zuzanną Długosz, która dała się już poznać poprzez cykl wideo emitowanych na kanale fb PKL Góra Parkowa. Przesycone ciekawostkami, legendami…
Co należy zrobić? Zdobądź grę, kieruj się wskazówkami pisanymi wierszem, zgaduj cyfry, które potem zamienisz na litery tworzące hasło. Tym sposobem dotrzesz na szczyt Góry Parkowej! Odszyfruj hasło, rozwiązaną grę…
Żaba trawna to najliczniejszy przedstawiciel gromady płazów zasiedlających TPN. Obecnie trwają żabie gody. Samce nawołują samicę, a gdy ta się zbliży, łapią ją uściskiem zwanym ampleksusem. Jest to pozycja niezbędna…
Żyjemy w wielokulturowym kraju nad Zatoką Perską, otoczeni setkami różnych zwyczajów, tradycji i języków. Czy to pomaga czy przeszkadza pielęgnować tradycje? Co mówią Polacy mieszkający w Katarze o swojej polskości,…
W związku z trudną sytuacją migracyjną na Cyprze, w odpowiedzi na prośbę Ministra Spraw Wewnętrznych Cypru dzięki dotacji Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz inicjatywie Polskiego Centrum Pomocy Międzynarodowej na Cypr…
Pierwiosnek łyszczak to nie tylko efektownie wyglądająca roślina. Posiada ona także szereg przystosowań do niekorzystnych (z pozoru) warunków. Tomek Zając przedstawi Wam dzisiaj pierwiosnka łyszczaka z perspektywy swojej największej pasji…
Jaskinia w Obłazowej to miejsce niezwykłe w skali Podhala, szczególnie dla archeologów. Walory tego miejsca w kolejnym filmiku przedstawiającym przyrodę wokół Tatr przedstawi Tomek Zając. Film zrealizował Zespół Aktywnej Edukacji…
Dzisiaj Marek Kot zabierze Was do królestwa płazów i opowie o nich trochę więcej. Zobaczcie sami. Film zrealizował Zespół Aktywnej Edukacji TPN.
#LasBliżejNas #Leśnictwo #LasyPaństwowe #Lesistość #Polska Od końca II wojny światowej do dziś powierzchnia lasów zwiększyła się z 20 do 30 procent. Praca leśnika niesie ze sobą sporo odpowiedzialności. Razem z…
Pierwiosnek wyniosły (jak nazwa rodzajowa sugeruje) jest jednym z pierwszych gatunków pojawiających się wiosną. Charakterystykę tej rośliny przybliży dzisiaj Tomek Zając. Film zrealizował Zespół Aktywnej Edukacji TPN.
![Między Drzewami #68 Co z tym klimatem? [prof. Jarosław Socha] | PODCAST](https://tuodpoczne.pl/wp-content/uploads/2021/06/hqdefault-38.jpg)
Zmiana klimatu następuje i nie ma co do tego żadnych wątpliwości. Jak ta zmiana wpływa jednak na polskie lasy? O to pytamy naszego gościa, prof. dr hab. inż. Jarosława Sochę,…
Dzisiejszym filmem wracamy do podglądania przyrody wokół Tatr. Przypominamy, że w tym cyklu prezentowaliśmy już Cisy w Harmańcu w Wielkiej Fatrze i torfowiska orawskie. Tym razem Tomek Zając przybliży walory…
Tajemnice kryją się wszędzie, jednak kto szukałby ich w niewinnym składniku niejednego smoothie? Szpinak ma to do siebie, że skrywa swoje nieznane oblicze pod niewinną zieloną powłoką głównego barwnika fotosyntetycznego…
Karkonoski Park Narodowy wspólnie z Klubem Przyrodników zdobył z unijnego Programu LIFE prawie 5 milionów euro na przywracanie naturze niepylaka apollo. Ponad połowa tej kwoty zostanie zaangażowana po stronie polskiej.…
Interesujesz się biologią? Chcesz rozwijać w sobie pasję do przyrody? Szukasz miejsca idealnego do studiowania? Jeżeli tak - dołącz do nas! Zapraszamy do obejrzenia filmu promocyjnego Wydziału Biologii Uniwersytetu Warszawskiego.…
Geopark Świętokrzyski/ The Holy Cross Mountains Geopark kontynuuję podróż obiektach GEO i dociera do kolejnego miejsca, tym razem do Parku Kadzielnia do Jaskinie na Kadzielni i my udstępniamy ten filmik.…
W czasie naszej wędrówki zapoczątkowanej w dniu 18 maja docieramy do Muzeum Geologicznego Oddziału Świętokrzyskiego Państwowego Instytutu Geologicznego - Państwowego Instytut Badawczego/ O obiekcie opowie nam dr Anna Fijałkowska –…
Kontynuujemy naszą wędrówkę bo obiektach muzealnych i wystawowych z tematami GEO w naszym geoparku. Nie opuszczamy jeszcze Miasto Kielce i docieramy do Muzeum Historii Kielc, a o tematach GEO w…
W ramach naszej akcji zapoczątkowanej w Międzynawowym Dniu Muzeum, tym razem odwiedzamy Kielecki Park Technologiczny, a dokładnie Energetyczne Centrum Nauki. #Geopark #GeoparkSwietokrzyski #Kielce #swietokrzyskie
Zapraszamy na rozmowę z serii Oko w Oko! Gościem tego odcinka jest dr hab. prof. ucz. Piotr Bębas – Prodziekan ds. organizacji badań Wydziału Biologii Uniwersytetu Warszawskiego. Strona Wydziału Biologii…
Mchy są niepozorną grupą roślin, występującą na całej kuli ziemskiej. Możemy je znaleźć także w naszym najbliższym otoczeniu. Jak je odnaleźć? Czy stanowią zagrożenia dla naszego ogrodu? Czy możemy wykorzystać…
Olejowiec gwinejski, popularnie zwany plamą olejową, to najbardziej wydajna spośród wszystkich wykorzystywanych obecnie roślin oleistych. Niestety może być uprawiany wyłącznie na terenach wokół równika, czyli tam, gdzie występują pierwotne lasy…
Z uwagi na osiadły tryb życia, rośliny muszą nieustannie dostosowywać się do zmian temperatury, natężenia światła, okresów suszy, czy występowania pór roku. Mimo braku układu nerwowego, rośliny potrafią „zapamiętać” bodźce…
Podczas krótkiego wykładu przedstawię jaką wartość odżywczą mają rośliny dla zwierząt, zastanowimy się czy są rośliny mniej i bardziej smaczne, a także jak zwierzęta radzą sobie z występującymi w roślinach…
Faza jasna fotosyntezy obejmuje przemianę energii słonecznej w chemiczną. Czy wiesz, jak to się dzieje? Czy taka energia może być magazynowana? Co się dzieje, gdy wytworzonej energii jest w roślinie…
W ramach obchodów Międzynarodowego Dnia Muzeów, postanowiliśmy odwiedzić obiekty muzealne i wystawowe, w którym znajdziemy elementy związane z tematem GEO 🌎🌍🌏 Na początek wybraliśmy Centrum Geoedukacji w Kielcach. Przy okazji…
W ramach ogólnopolskiej kampanii „Łączą nas drzewa” na terenie gdańskiego Nadleśnictwa Elbląg odbyło się sadzenie lasu z udziałem przedstawicieli władz państwowych, samorządów oraz strażaków z OSP Tolkmicko i Krzewsk. Uczestnicy…
![Między Drzewami #67 Piechotą przez las [Seweryn Kubicki] | PODCAST](https://tuodpoczne.pl/wp-content/uploads/2021/06/hqdefault-36.jpg)
Chcesz z nami porozmawiać? Dołącz do naszej społeczności na Facebooku - zapraszamy do grupy Między Drzewami Podcast na Facebooku: https://www.facebook.com/groups/200577924563446 Czy po polskich lasach można chodzić tak, jak przez alaskańskie…
During his Warsaw visit, North Macedonia’s Foreign Minister Bujar Osmani met with Polish Foreign Minister Zbigniew Rau. Their talks focused on bilateral issues, including trade and investment cooperation, and Poland’s…
Macedoński minister spraw zagranicznych Bujar Osmani podczas wizyty w Warszawie spotkał się z ministrem spraw zagranicznych Zbigniewem Rauem. Najważniejszymi tematami rozmów ministrów były: kwestie dwustronne, w tym współpraca handlowa i…
![Między Drzewami #66 O kwiatkach i pszczółkach [Maciej Chromy] | PODCAST](https://tuodpoczne.pl/wp-content/uploads/2021/06/hqdefault-34.jpg)
Gościem odcinka jest Maciej Chromy, leśniczy w Nadleśnictwie Wichrowo (RDLP Olsztyn), znany również z cyklu filmów na kanale Echa Leśne pn. Oblicza Lasów. Fotograf przyrody, bartnik, pszczelarz, niestrudzony wędrowiec i…
Strychnina, morfina, cyjanek – to tylko niektóre z palety trucizn, które znajdziemy w powieściach Agathy Christie. Swoją wiedzę w dziedzinie farmakologii i toksykologii pisarka zawdzięczała pracy w szpitalnej aptece podczas…
#LasBliżejNas #Pszczoły #Barcie #LasyPaństwowe #TomekZielonka W dzisiejszym odcinku Tomek Zielonka zgłębi temat leśnych barci. Co to takiego? Dowiecie się z dzisiejszego odcinka :) Pszczoły w lasach mają się nieźle. Leśnicy…
Ludzie przekonani o swym bezpieczeństwie wewnątrz pomieszczeń często narażają się na znacznie groźniejsze zanieczyszczenia niż te z zewnątrz. O poziomie zanieczyszczenia powietrza w pomieszczeniach decydują: występujące w nich źródła zanieczyszczeń,…
Czy rośliny też mają odciski palców? Czy zwykły odcisk przekroju rośliny może się do czegoś naukowcom przydać? Czego w takim odcisku możemy się doszukać? Ciut teorii, ciut praktyki dla zainteresowanych…
Spotkanie ministrów spraw zagranicznych państw Grupy Wyszehradzkiej (V4), Łódź, 14 maja 2021 r. Ministrowie podsumowali i pozytywnie ocenili dotychczasową współpracę, do czego skłania obchodzone w 2021 r. 30-lecie współpracy wyszehradzkiej.…
Meeting of the foreign ministers of the Visegrad Group (V4), Łódź, Poland, 14 May 2021 -- video: Gabriel Piętka / Poland MFA
Śnieżyce wiosenne (Leucojum vernum) w olszynce karpackiej. Dolina potoku Terebowiec. Bieszczadzki Park Narodowy.
Trochę o ametystach, dla tych którzy nie byli z nami na edukacyjnych poszukiwaniach. Dla tych co byli też :) Przyroda od tego nie ucierpiała. Poszukiwania były prowadzone poza parkiem narodowym,…
As a part of the Polish presidency of the Visegrad Group, heads of diplomacy of the Visegrad Group and Japan met on May 7 in Warsaw. The host of the…
W ramach polskiego przewodnictwa w Grupie Wyszehradzkiej 7 maja w Warszawie spotkali się szefowie dyplomacji państw Grupy Wyszehradzkiej i Japonii. Gospodarzem spotkania był minister Zbigniew Rau. Spotkanie w formacie V4+Japonia…
Pierwiosnki Karkonoszy - opowiada Patrycja Rachwalska
Co łączy wody mineralne z których słynie Krynica Zdrój z Górą Parkową? Czym jest Glorietta, oraz czy można zjeść wodę mineralną? Na te wszystkie pytania znajdziemy odpowiedź w dzisiejszym filmie…
…a może na rower? W ośrodku PKL na Górze Żar w Międzybrodziu Żywieckim, z której szczytu rozpościera się niesamowity widok na panoramę jezior i Beskidu Żywieckiego, na turystów czekają trasy…
Czy jest szansa by się odrodziły w Karkonoszach kolonie artystów? A może już są?
Ambassador Zbigniew Czech - Permanent Representative of the Republic of Poland and Ambassador Andrius Krivas - Permanent Representative of the Republic of Lithuania invite you to celebrate the 230th anniversary…
Joint statement of Ministers of Foreign Affairs of Poland and Lithuania on the occasion of 230th anniversary of the Constitution of 3 May 1791 and Mutual Pledge 20 October 1971
Naturaleza salvaje. Ciudades con historia. Parques Nacionales. Historia. Aventura. Grandes espacios. Polonia. Todo lo que nescecitas https://www.polonia.travel/es
Film Ambasady RP w Tokio
Skąd się biorą dialekty ptaków? Wyjaśnia Karolina Dobrowolska-Martini
Jest naszą matką, troszczy się o nas, o przyrodę, rośliny i zwierzęta. Jest nierozłączną częścią naszego zdrowia… Ziemia, to właśnie dziś pod hasłem „Przywrócić naszą Ziemię” obchodzimy jej święto. Dzień…
Planowanie jednodniowej wycieczki na Górę Parkową to nie lada wyzwanie. Przejażdżka kolejką jest atrakcją samą w sobie, ale z pewnością dla wielu z nas będzie ona częścią większego programu… Tą…
![Stałość i zmienność [01]: O poczuciu więzi z krajem przodków](https://tuodpoczne.pl/wp-content/uploads/2021/03/hqdefault-17.jpg)
Mało nas, dużo nas… O poczuciu więzi z krajem przodków - pierwszy z cyklu panel ekspertów pod tytułem Nie wchodzi się dwa razy do tej samej Olzy. Stałość i zmienność.…
Wracamy do Was z naszym cyklem Geopark Świętokrzyski – Geoturystyka na szlaku, w którym odwiedzany najciekawsze miejsca na terenie naszego geoparku. Dzisiaj opowiemy, co nie co o Górze Miedziance, zatem…
Z okazji Światowego Dnia Wody przygotowaliśmy filmikowe spotkanie w Panem doktorem Grzegorzem Wałkiem z Instytutu Geografii i Nauk o Środowisku Uniwesytetu Jana Kochanowskiego w Kielcach, który opowiedział o badaniach (wspólnie…